Kassenbuch für Belgische Schäferhunde in Not
| Bestand | Einnahme | Ausgabe | Datum | |
| Januar 2010 | ||||
| 2.054,52 € | 01.01.10 | Bestand | ||
| 95,00 € | 04.01.10 | Caro Kemmetter | ||
| 35,00 € | 18.01.10 | C. Hytra | ||
| 100,00 € | 28.01.10 | Malinois Blando | ||
| 30,00 € | 28.01.10 | Groenendael Troya | ||
| 30,00 € | 28.01.10 | Groenendael-Mix Aris | ||
| 30,00 € | 29.01.10 | Marianne Tommasini -Troya - | ||
| 30,00 € | 29.01.10 | Marianne Tommasini -Aris - | ||
| 2.084,52 € | 190,00 € | 160,00 € | 31.01.10 | Bestand Januar 2010 |
| Februar 2010 | ||||
| 2.084,52 € | 01.02.10 | Bestand | ||
| 80,00 € | 08.02.10 | Malinois Blando | ||
| 30,00 € | 08.02.10 | Groenendael Troya | ||
| 30,00 € | 08.02.10 | Groenendael-Mix Aris | ||
| 77,00 € | 24.02.10 | Malinois Blando | ||
| 100,00 € | 24.02.10 | TH Köln-Dellbrück Malinois-Welpen | ||
| 1.767,52 € | 0,00 € | 317,00 € | 28.02.10 | Bestand Februar 2010 |
| März 2010 | ||||
| 1.767,52 € | 01.03.10 | Bestand | ||
| 30,00 € | 05.03.10 | Groenendael Troya | ||
| 30,00 € | 05.03.10 | Groenendael-Mix Aris | ||
| 95,00 € | 05.03.10 | Tervueren Betty | ||
| 60,00 € | 05.03.10 | Marianne Tommasini -Troya- | ||
| 60,00 € | 05.03.10 | Marianne Tommasini -Aris- | ||
| 80,00 € | 19.03.10 | Tervueren-Mix Enrique | ||
| 500,00 € | 22.03.10 | Tervueren-Mix Enrique | ||
| 40,00 € | 22.03.10 | Claudia Hytra | ||
| 100,00 € | 24.03.10 | Groenendael-Mix Miro | ||
| 1.092,52 € | 160,00 € | 835,00 € | 31.03.10 | Bestand März 2010 |
| April 2010 | ||||
| 1.092,52 € | 01.04.10 | Bestand | ||
| 0,47 € | 08.04.10 | Kontoabschluß | ||
| 0,12 € | 08.04.10 | KapSt | ||
| 30,00 € | 20.04.10 | Heidemarie Koch | ||
| 35,00 € | 27.04.10 | Claudia Hytra | ||
| 1.157,87 € | 65,47 € | 0,12 € | 30.04.10 | Bestand April 2010 |
| Mai 2010 | ||||
| 1.157,87 € | 01.05.10 | Bestand | ||
| 120,00 € | 03.05.10 | Groenendael-Ronco | ||
| 50,00 € | 04.05.10 | Regine und Michael Zacher | ||
| 80,00 € | 04.05.10 | Beatrix Elss | ||
| 117,00 € | 05.05.10 | Groenendael Cox/Toto | ||
| 60,00 € | 17.05.10 | Marianne Tommasini -Troya- | ||
| 60,00 € | 17.05.10 | Marianne Tommasini -Aris- | ||
| 60,00 € | 17.05.10 | Groenendael Troya | ||
| 60,00 € | 17.05.10 | Groenendael-Mix Aris | ||
| 200,00 € | 17.05.10 | Tervueren-Mix Enrique | ||
| 35,00 € | 18.05.10 | Claudia Hytra | ||
| 100,00 € | 18.05.10 | Tervueren-Mix Don | ||
| 86,00 € | 27.05.10 | Malinois Chica | ||
| 5,00 € | 28.05.10 | Silke Steinmetz -Chica- | ||
| 704,87 € | 290,00 € | 743,00 € | 31.05.10 | Bestand Mai 2010 |
| Juni 2010 | ||||
| 704,87 € | 01.06.10 | Bestand | ||
| 20,00 € | 02.06.10 | Brigitte Manger -Chica- | ||
| 50,00 € | 02.06.10 | Groenendael-Mix Mikos | ||
| 10,00 € | 08.06.10 | Michaela Eigl -Chica- | ||
| 50,00 € | 09.06.10 | Bärbel Trautmann -Chica- | ||
| 5,00 € | 14.06.10 | Anja Lüken -Chica- | ||
| 95,00 € | 24.06.10 | Malinois Chica | ||
| 30,00 € | 24.06.10 | I. Lerche -Chica- | ||
| 50,00 € | 25.06.10 | Susanne Richter | ||
| 500,00 € | 25.06.10 | Jörg-Volker Andres -Chica- | ||
| 1224,87 € | 665,00 € | 145,00 € | 30.06.10 | Bestand Juni 2010 |
| Juli 2010 | ||||
| 1224,87 € | 01.07.10 | Bestand | ||
| 0,24 € | 01.07.10 | Kontoabschluß | ||
| 0,06 € | 01.07.10 | KapSt | ||
| 20,00 € | 02.07.10 | Svea von Schuckmann | ||
| 1245,05 € | 20,24 € | 0,06 € | 31.07.10 | Bestand Juli 2010 |
| August 2010 | ||||
| 1245,05 € | 01.08.10 | Bestand | ||
| 100,00 € | 03.08.10 | Malinois Roxanne | ||
| 35,00 € | 17.08.10 | Claudia Hytra | ||
| 50,00 € | 20.08.10 | Susanne Richter | ||
| 1230,05 € | 85,00 € | 100,00 € | 31.08.10 | Bestand August 2010 |
| September 2010 | ||||
| 1230,05 € | 01.09.10 | Bestand | ||
| 50,00 € | 13.09.10 | Susanne Richter | ||
| 55,00 € | 20.09.10 | Maria Eugenia Nieves | ||
| 35,00 € | 21.09.10 | Claudia Hytra | ||
| 65,00 € | 24.09.10 | Katrin Mende -Monsun- | ||
| 35,00 € | 24.09.10 | Pia Gundelmann -Monsun- | ||
| 25,00 € | 24.09.10 | Fellgesichter in Not e.V. -Monsun- | ||
| 75,00 € | 24.09.10 | Tervueren Sombra | ||
| 1420,05 € | 265,00 € | 75,00 € | 30.09.10 | Bestand September 2010 |
| Oktober 2010 | ||||
| 1420,05 € | 01.10.10 | Bestand | ||
| 0,31 € | 01.10.10 | Kontoabschluß | ||
| 0,01 € | 01.10.10 | SolZ | ||
| 0,08 € | 01.10.10 | KapSt | ||
| 10,00 € | 04.10.10 | Lars-Oliver Wäsche -Monsun- | ||
| 50,00 € | 04.10.10 | Nadine Bethke -Monsun- | ||
| 50,00 € | 05.10.10 | Marion Nagel -Monsun- | ||
| 30,00 € | 05.10.10 | Katrin Kolb -Monsun- | ||
| 50,00 € | 07.10.10 | Katrin Mende -Monsun- | ||
| 50,00 € | 12.10.10 | Susanne Richter | ||
| 35,00 € | 15.10.10 | Claudia Hytra | ||
| 140,00 € | 19.10.10 | Tervueren Bethy | ||
| 15,00 € | 26.10.10 | Cornelia Haak -Monsun- | ||
| 1570,27 € | 290,31 € | 140,09 € | 31.10.10 | Bestand Oktober 2010 |
| November 2010 | ||||
| 1570,27 € | 01.11.10 | Bestand | ||
| 123,00 € | 04.11.10 | Tervueren Monsun | ||
| 50,00 € | 04.11.10 | Katrin Mende -Monsun- | ||
| 50,00 € | 11.11.10 | Susanne Richter | ||
| 40,00 € | 17.11.10 | C. Hytra | ||
| 120,00 € | 19.11.10 | Tervueren Monsun | ||
| 1.467,27 € | 140,00 € | 243,00 € | 30.11.10 | Bestand November 2010 |
| Dezember 2010 | ||||
| 1.467,27 € | 01.12.10 | Bestand | ||
| 50,00 € | 02.12.10 | Michael und Regina Zacher | ||
| 180,00 € | 03.12.10 | Frauke F./Tervuerenrüde Terry | ||
| 50,00 € | 06.12.10 | Katrin Mende -Aris- | ||
| 50,00 € | 13.12.10 | Susanne Richter | ||
| 25,00 € | 17.12.10 | C.Hytra | ||
| 200,00 € | 17.12.10 | Anna Vasalaki | ||
| 110,00 € | 20.12.10 | Malinois-Mix Flexter | ||
| 100,00 € | 27.12.10 | Malinois-Mix Flexter | ||
| 0,380 € | 30.12.10 | Kontoabschluß | ||
| 0,09 € | 30.12.10 | KapSt | ||
| 1.452,56 € | 390,09 € | 375,38 € | 31.12.10 | Bestand Dezember 2010 |
|
Danke an alle Spender! Ich bedanke mich gern persönlich mit einer eMail bei den Spendern. Leider kenne ich nicht alle Spender.... Also nicht böse sein, wenn Ihr keine eMail erhaltet! Helft mir auf die Sprünge und mailt mich einfach kurz an. Danke! Wenn Ihr Fragen zur Belgier-Notkasse habt, meldet Euch bei mir: alicia@belgier-in-not.de, Tel.: 0201/282303 |
|
Many thanks to all donators!!! I use to thank the donators by E-Mail. Unfortunately, I do not know all donators.... Please do not be angry if you do not receive any E-Mail! Help along me with and send me a brief mail, so that I can reply you. Thank you! If you have questions to the "emergency cash" for Belgian Shepherds, please contact me: alicia@belgier-in-not.de, Tel.: 0201/282303 |
|
¡Muchísimas gracias a los donantes! Generalmente suelo agradecer personalmente a cada uno de los donantes enviándoles un e-mail pero lamentablemente no conozco a todos ellos. Por favor, no se enfade si no recibió mi agradecimiento y podría ayudarme si me mandara un e-mail de su parte para que yo pueda contestarle. Si Ud. tiene preguntas con respecto a la "caja de emergencias" para los Pastores Belgas, por favor contácteme: alicia@belgier-in-not.de, Tel.: 0201/282303 |