Kassenjournal für Belgische Schäferhunde in Not 2012
| Einnahme | Ausgabe | Datum | Verwendungszweck bzw. Spende von: | |
| 30,00 € | 09.01.12 | Liane Gehrmann | ||
| 73,95 € | 24.01.12 | Groenendael Anton | ||
| 50,00 € | 27.01.12 | Anna Vasalaki | ||
| 20,00 € | 30.01.12 | Stephan Vogel | ||
| 49,90 € | 03.02.12 | Groenendael Anton | ||
| 141,60 € | 14.02.12 | Groenendael Anton | ||
| 100,00 € | 28.02.12 | Malinois Manni | ||
| 150,00 € | 28.02.12 | Malinois Malino | 20,00 € | 28.02.12 | Stephan Vogel |
| 100,00 € | 07.03.12 | Gabriele Müller | ||
| 30,00 € | 15.03.12 | Adriana Telle | ||
| 100,00 € | 23.03.12 | Mali-Mix Pluto | ||
| 20,00 € | 23.03.12 | Tierschutz Stade e.V. | ||
| 20,00 € | 28.03.12 | Stephan Vogel | ||
| 100,00 € | 28.03.12 | Anna Valasaki | ||
| 102,29 € | 02.04.12 | Groenendael Anton | ||
| 100,00 € | 10.04.12 | Emmanuelle Galopin für 12 Tervueren aus Katalonien | ||
| 200,00 € | 24.04.12 | Weiterleitung Spenden für 12 Tervueren aus Katalonien | ||
| 150,00 € | 27.04.12 | Anna Valasaki | ||
| 20,00 € | 30.04.12 | Stephan Vogel | ||
| 100,00 € | 02.05.12 | Andreas Boettcher für 12 Tervueren aus Katalonien | ||
| 50,00 € | 02.05.12 | Dina Hahn | ||
| 100,00 € | 07.05.12 | Marion Nagel für 12 Tervueren aus Katalonien | ||
| 200,00 € | 25.05.12 | Weiterleitung Spenden für 12 Tervueren aus Katalonien | ||
| 20,00 € | 29.05.12 | Stephan Vogel | ||
| 50,00 € | 30.05.12 | Anna Vasalaki | ||
| 50,00 € | 04.06.12 | Dina Hahn | ||
| 50,00 € | 11.06.12 | Marion Nagel für 12 Tervueren aus Katalonien | ||
| 50,00 € | 11.06.12 | Tervueren Folgoet | ||
| 100,00 € | 11.06.12 | Malinois Morti | ||
| 20,00 € | 14.06.12 | Lar-Oliver und Nicole Wäsche | ||
| 50,00 € | 18.06.12 | Lucia Tellenbach | ||
| 20,00 € | 28.06.12 | Stephan Vogel | ||
| 50,00 € | 02.07.12 | Dina Hahn | ||
| 813,93 € | 20.07.12 | Yvonne Estermann | ||
| 100,00 € | 23.07.12 | Malinois/Dobermann-Mix Sam | ||
| 50,00 € | 23.07.12 | Weiterleitung Spenden für 12 Tervueren aus Katalonien | ||
| 20,00 € | 30.07.12 | Stephan Vogel | ||
| 30,00 € | 31.07.12 | Heidemarie Koch | ||
| 50,00 € | 02.08.12 | Dina Hahn | ||
| 109,38 € | 15.08.12 | Malinois Morti | ||
| 20,00 € | 28.08.12 | Stephan Vogel | ||
| 50,00 € | 03.09.12 | Dina Hahn | ||
| 170,00 € | 24.09.12 | Groenendael-Mix Fino | ||
| 20,00 € | 28.09.12 | Stephan Vogel | ||
| 100,00 € | 28.09.12 | Anna Vasalaki | ||
| 50,00 € | 02.10.12 | Dina Hahn | ||
| 50,00 € | 10.10.12 | Groenendael-Mix Fino | ||
| 200,00 € | 23.10.12 | Tervueren Gary | ||
| 20,00 € | 29.10.12 | Stephan Vogel | ||
| 50,00 € | 02.11.12 | Dina Hahn | ||
| 50,00 € | 05.11.12 | Anna Vasalaki | ||
| 150,00 € | 12.11.12 | Tervueren Gary | 25,00 € | 26.11.12 | Lar-Oliver und Nicole Wäsche |
| 20,00 € | 28.11.12 | Stephan Vogel | ||
| 50,00 € | 03.12.12 | Groenendael-Mix Marco | ||
| 50,00 € | 03.12.12 | Dina Hahn | ||
| 450,00 € | 07.12.12 | Groenendaele Sara, Sira und Sora | ||
| 150,00 € | 13.12.12 | Fellgesichter in Not / Beteiligung Kosten Groenendael Sira | ||
| 300,00 € | 14.12.12 | Tierschutz Stade e.V. / Beteiligung Kosten Groenendaele Sara und Sora | ||
| 200,00 € | 07.12.12 | Groenendaele Sara, Sira und Sora | ||
| 50,00 € | 27.12.12 | Anna Vasalaki | ||
| 100,00 € | 27.12.12 | Tierschutz Stade e.V. / Beteiligung Kosten Groenendaele Sara, Sira und Sora | ||
| 20,00 € | 28.12.12 | Stephan Vogel | ||
| 285,00 € | 28.12.12 | Groenendaele Sara, Sira und Sora | ||
|
Danke an alle Spender! Ich bedanke mich gern persönlich mit einer eMail bei den Spendern. Leider kenne ich nicht alle Spender.... Also nicht böse sein, wenn Ihr keine eMail erhaltet! Helft mir auf die Sprünge und mailt mich einfach kurz an. Danke! Wenn Ihr Fragen zur Belgier-Notkasse habt, meldet Euch bei mir: alicia@belgier-in-not.de, Tel.: 0201/282303 |
|
Many thanks to all donators!!! I use to thank the donators by E-Mail. Unfortunately, I do not know all donators.... Please do not be angry if you do not receive any E-Mail! Help along me with and send me a brief mail, so that I can reply you. Thank you! If you have questions to the "emergency cash" for Belgian Shepherds, please contact me: alicia@belgier-in-not.de, Tel.: 0201/282303 |
|
¡Muchísimas gracias a los donantes! Generalmente suelo agradecer personalmente a cada uno de los donantes enviándoles un e-mail pero lamentablemente no conozco a todos ellos. Por favor, no se enfade si no recibió mi agradecimiento y podría ayudarme si me mandara un e-mail de su parte para que yo pueda contestarle. Si Ud. tiene preguntas con respecto a la "caja de emergencias" para los Pastores Belgas, por favor contácteme: alicia@belgier-in-not.de, Tel.: 0201/282303 |